【侵入岩浆】
 

拼译：Intrusion
 

地球的深处温度极高，因此地球深处的物质处于溶融状态。与它相接触的地壳部分当然也受到强热，再加上高压，结果形成了大量的熔融的物质——岩浆，其主要成分是硅酸盐。岩浆的学名magma源于希腊文的magma，表示和好的面团和拌好的饲料。它的动词是massein，意即和面、揉面团。岩浆能沿着地壳的裂缝往高处上升。当它上升时，随着温度和压力的逐渐降低，岩浆将逐渐硬结，形成坚硬的具有大粒结晶结构的岩石。在地壳深层里的那种岩石叫做plutonic rock——深层岩(深发岩、火成岩)，其中plutonic一词源于希腊文的pluton，即冥神普路同。此外，它也叫做introsive rock。第一个词源于拉丁文的intrusus，意即“闯进来的”、“侵入的”，在中文中译为侵入岩，它在地壳中以岩基、岩干、岩盖和矿脉的形式存在。侵入岩上升的过程则叫做intrusion。有时岩浆流到地球表面，于是在地表形成岩浆岩(火成岩)。在这种情况下，岩浆凝得很快，部分岩浆形成了具有小晶粒结构的岩石，部分则来不及结晶，形成了火山玻璃。在地表形成的这种岩石就叫做喷发岩——effusive rocks，其中effusive一词源于拉丁文的effusilo，意即“溢出”、“流淌”。安山岩、辉绿岩、凝灰岩、玄武岩都属于喷发岩。除岩浆岩(火成岩)外还有沉积岩(水成岩)和变质岩。前者是由岩石风化的产物及有机体的残骸沉降、堆积而形成的，后者是由因发生在地壳中的过程而进入地壳的深处的火成岩和水成岩变成的。变质岩在英文中写做metmorphosed rocks，其中第一个词源于希腊文的metamorphomai，就是变化的意思。