“language glossing”的概念、定义、翻译、参考文献-科学参考

language glossing

Encyclopedia

文学〔学术方法〕释
language glossing语言标注
出现在原始文本（original text）和翻译文本（translation text）之间的一系列对原始文本各成分意义的描述和定义。是类型学研究中对语言材料进行技术处理的一种常见方法。又称语言行间标注（interlinear glossing）。行间标注的主要功能是能够使读者追踪到原始文本和翻译文本各成分之间的对应关系，帮助读者明确理解原始语言的结构。

单词	language glossing
释义	language glossing Encyclopedia 文学〔学术方法〕释 language glossing语言标注出现在原始文本（original text）和翻译文本（translation text）之间的一系列对原始文本各成分意义的描述和定义。是类型学研究中对语言材料进行技术处理的一种常见方法。又称语言行间标注（interlinear glossing）。行间标注的主要功能是能够使读者追踪到原始文本和翻译文本各成分之间的对应关系，帮助读者明确理解原始语言的结构。
随便看	日本小丽水虻日本山形国际纪录片电影节日本巢沙蚕日本工业设计者联盟日本工会总评议会日本帝国主义侵华档案资料选编日本幕张地区日本广岛和平纪念公园世界文化遗产日本广岛大学核放射生物学与医学研究所日本广播协会日本庄园制度日本庭园日本建筑学会日本开国日本强流质子加速器研究中心日本循环经济日本心理学史日本戏剧日本战后初期经济上的三大民主改革日本战后改革日本战后经济高速增长日本战时统制经济日本战犯的侵华罪行自供日本扁鲨日本投降