| 单词 | 石油气 |
| 释义 | 【石油气】 拼译：Gasol 在远古时人们就知道地下有一种油状的东西——石油，它在拉丁文中写做petroleum，词根是petra，意即岩石，是从希腊文借用的。俄文的石油нeфть源于希腊文的naffa，它又源于波斯文，意即“大坑”。天然石油从地表涌出后流进附近的坑里，古人就是从那里取得石油的，故有此名。从石油中可以提取多种矿物油——mineral oil，其中mineral一词源于拉丁文的menera，就是矿石。将硫酸酐溶于无水硫酸而生成的溶液，外表也像油(但你千万不要用手去碰它)，可称为矾油——oleum vitrioli，虽然我们很难相信，它与芳香的植物油有何共同之处。希腊人将固态的油(即脂)叫做stear，这个词被化学家所采用，产生了几个术语。譬如有一种从脂里分离出的化合物就叫做硬脂酸——stearic acid，它是制蜡烛的材料stearine——甘油三硬脂酸酯(硬脂)的成分。在加工石油时，要对石油进行干馏和精馏。“精馏”在英文中的写法rectill cation源于拉丁文的rectus，意即直的、正确的。这样，可根据石油中各种成分的沸点及其它性质的不同而将它们分别提取出来，得到汽油、煤油、液化石油气、柴油及液体石蜡等。汽油在英文中写做benzine，它是从阿拉伯语benzoa翻译过来的，原指一种有香味的树汁。煤油在英文中写做kerosine，它源于希腊文的keros，原指蜂蜡、地蜡。至于液化石油气——gasol，它是从石油的较重馏分中提出的，其余较重馏分可用做柴油机的燃料和化工原料。在美国英语中，汽油写做gasoline，在日常生活中简称它gas。gasoline即是由gas加上表示油的后缀ol组成的。在英国，老百性将汽油叫做petrol，它是petroleum的简称。1945年1月，在比利时的阿尔登战场上，有一股穿上美国服装的德国法西斯亡命徒赶到美国的加油站要求给他们的车加“petrol”，美国士兵对使用这个词称呼汽油感到怀疑，于是双方交火，后来证实，他们确是被派遣到盟军后方进行破坏的分队，但因在美国人面前错用了英国英语而露了马脚。 |
| 随便看 |
科学参考收录了7804条科技类词条，基本涵盖了常见科技类参考文献及英语词汇的翻译，是科学学习和研究的有利工具。